Choix de réservation : Le circuit d'une demi-journée à Cape Point, à partir de $40 par personne. Vérifier les dates Détails du circuit
La réponse courte est non. La frontière officielle entre les océans Atlantique et Indien, telle que définie par l'Organisation hydrographique internationale, s'étend au sud du cap Agulhas le long du 20e degré est, à environ 150 km de Cape Point (South Africa Info). Il n'y a pas de ligne dans l'eau, pas de changement de couleur et pas d'endroit où vous pouvez vous tenir avec un pied dans chaque océan.
Il y a pourtant une réalité derrière cette histoire : deux courants très différents, l’un froid et l’autre chaud, et une baie de chaque côté de Cape Point avec des eaux très différentes.
La réponse rapide
Non. Les océans Atlantique et Indien se rencontrent officiellement à Cape Agulhas, le point le plus au sud de l’Afrique, à environ 150 km à l’est-sud-est de Cape Point. Les courants froids du Benguela et chauds de l’Agulhas se mélangent quelque part entre les deux caps, dans une zone mobile, et vous ne pouvez pas le voir. Ce que vous pouvez voir, c’est la différence entre la côte atlantique froide et les eaux plus chaudes de False Bay.
Les océans se rencontrent-ils à Cape Point ?
Non. L’Organisation hydrographique internationale place la frontière à Cape Agulhas. Wikipédia qualifie l’affirmation concernant Cape Point d’idée reçue courante.
Les articles sur Cape Point et sur le cap de Bonne-Espérance sur Wikipédia l'affirment clairement : la croyance selon laquelle les océans se rencontrent ici est un mythe, et le point de rencontre des courants varie, généralement quelque part entre le cap Agulhas et Cape Point. Il n'y a pas de ligne visible dans l'océan.
Le mythe persiste parce qu'il se vend bien. Un océanographe de l'UCT, Howard Waldron, l'a bien résumé, cité par South Africa Info: « Les océans échangent de l'eau en permanence, et il n'y a jamais de ligne de séparation nette. »

Où les océans Atlantique et Indien se rencontrent-ils réellement ?
À Cape Agulhas, selon la définition officielle : l’OHI fixe la frontière le long du méridien de 20 degrés est, qui s’étend vers le sud depuis le cap.
L'Organisation hydrographique internationale trace la limite ouest de l'océan Indien le long du 20e méridien est à partir du cap Agulhas, à 34 degrés 50 minutes sud (South Africa Info). Le bureau hydrographique de la marine sud-africaine et le département d'océanographie de l'UCT acceptent cette ligne. Un marqueur à la pointe du cap Agulhas montre le contour du continent, et la zone fait partie du parc national d'Agulhas, également géré par SANParks (Wikipedia).
Même là-bas, la ligne est une convention. Vous ne verrez pas non plus l’eau changer de couleur à Agulhas.
Les deux caps et les manchots en une demi-journée depuis votre hôtel, avec 45 minutes au phare.
Vérifier les datesQue sont les courants du Benguela et d'Agulhas ?
Le Benguela est un courant froid qui remonte vers le nord le long de la côte ouest de l’Afrique à partir de Cape Point. L’Agulhas est un courant chaud rapide qui descend vers le sud le long de la côte est.
- Benguela : eau froide et riche en nutriments remontant de 200 à 300 m de profondeur, poussée par les vents du sud-est. Elle s'étend approximativement de Cape Point jusqu'au sud de l'Angola et alimente d'énormes bancs de sardines et d'anchois (Wikipedia).
- Agulhas : l'un des courants les plus rapides au monde, avec des vitesses de surface maximales d'environ 1,4 m/s, transportant l'eau tropicale de l'océan Indien vers le sud le long de la côte est (Wikipedia).
- Là où ils se rencontrent : au sud de l'Afrique, l'Agulhas se retourne sur lui-même, formant la rétroflection d'Agulhas, et libère des tourbillons chauds dans l'Atlantique Sud. Ce mélange se produit loin des côtes et varie selon les saisons.
Les vents peuvent parfois pousser les eaux chaudes jusqu'à Cape Point, ce qui explique la part de vérité dans cette histoire.
| Courant du Benguela | Courant des Aiguilles | |
|---|---|---|
| Eau | Froide, remontée de 200 à 300 m | Chaude, eau tropicale de l'océan Indien |
| Direction | Nord, le long de la côte ouest | Sud, le long de la côte est |
| Portée | De Cape Point environ jusqu’au sud de l’Angola | Du canal du Mozambique jusqu’à la pointe de l’Afrique, puis retour vers l’est |
| Ressenti à | Clifton, Camps Bay, Hout Bay | Durban et la côte est ; rarement Cape Point |
Peut-on voir où les deux océans se rencontrent ?
Non. Il n’y a aucune ligne, aucun changement de couleur ni rencontre de vagues nulle part sur la péninsule. Les photos en ligne qui en montrent une proviennent d’ailleurs ou montrent une ligne de marée.
Ce que vous voyez depuis le phare, c’est l’eau des deux côtés : l’Atlantique ouvert au sud et à l’ouest, et False Bay à l’est. Les deux font officiellement partie de l’Atlantique. Par temps calme, vous pouvez observer des lignes de vent et des traînées de courant à la surface. Ce ne sont pas des frontières océaniques.
Si votre guide vous montre une ligne en mer, profitez quand même de la vue. La vue, elle, est bien réelle.

Pourquoi False Bay est-elle plus chaude que le côté Atlantique ?
Parce qu’il est peu profond et abrité des remontées d’eau froide. Muizenberg atteint souvent environ 20 degrés en été ; Clifton, côté Atlantique, oscille entre 12 et 16 degrés et descend parfois en dessous de 10.
Voici la différence que vous pouvez ressentir. Sur la côte atlantique, les vents de sud-est estivaux poussent l'eau de surface au large et une eau plus froide remonte pour la remplacer, donc Clifton peut descendre en dessous de 10 degrés en été (Wikipedia). Dans False Bay, le Cape Argus indique que Muizenberg atteint souvent un agréable 20 degrés.
Les forêts de varech racontent la même histoire. Le grand varech qui aime l'eau froide pousse le long de la côte ouest et s'arrête au cap Agulhas (South Africa Info). La transition entre les côtes est progressive, pas une ligne.

Découvrez les deux côtes en une boucle : l'Atlantique froid à Hout Bay et Chapman's Peak, puis déjeuner sur la chaude False Bay à Simon's Town.
Vérifier les dates Détails de l’excursionQue voyez-vous depuis Cape Point à la place ?
False Bay et Simon's Town à l'est, l'Atlantique ouvert au sud et à l'ouest, et en saison, des baleines.
- Baleines : les baleines franches australes arrivent dans False Bay d'environ mai à fin novembre, avec un pic en octobre (Cape Point). Les observations ne sont jamais garanties.
- Phoques et requins : les otaries à fourrure du cap de False Bay attirent les grands requins blancs, c'est pourquoi Muizenberg a des guetteurs de requins (Wikipedia). La plupart des excursions s'arrêtent à la cabane des guetteurs de requins de Muizenberg sur le chemin du retour.
- Les phares : l'ancien en haut, celui de 1919 plus bas. Plus d'informations dans le guide du funiculaire et des phares.
Cape Agulhas vaut-il le détour à la place ?
Seulement si vous tenez à vous tenir sur la véritable pointe sud et la frontière officielle des océans. Elle se trouve à environ 170 km du Cap et constitue une longue journée à elle seule.
Cape Agulhas a la revendication officielle, un phare datant de 1848 et le marqueur du continent (Wikipedia). Il n'a pas les falaises de Cape Point, les manchots sur le chemin ou un trajet court depuis la ville. Aucune excursion sur ce site ne s'y rend.
Pour la plupart des visiteurs avec une semaine ou moins, Cape Point est la meilleure option et Agulhas un détour. Notre avis honnête sur Cape Point peut vous aider si vous hésitez.

Une demi-journée, les deux caps, les manchots et l'arrêt pour observer les requins à Muizenberg.
Vérifier les datesQuestions fréquemment posées
Où peut-on voir deux océans se rencontrer en Afrique du Sud ?
Nulle part de manière visible. La frontière officielle se trouve au cap Agulhas, où un repère marque l’extrémité sud de l’Afrique, mais l’eau a la même apparence des deux côtés.
L'eau est-elle plus chaude d'un côté de Cape Point ?
Oui. La False Bay à l’est est souvent plusieurs degrés plus chaude que la côte atlantique à l’ouest, car elle est peu profonde et protégée des remontées d’eau froide.
Pourquoi le restaurant s’appelle-t-il Two Oceans ?
Il donne sur l’eau où, selon la légende, les deux océans se rencontrent. Le nom est antérieur à la correction.
Cape Point est-il le point le plus au sud de l'Afrique ?
Non. C’est le cap Agulhas, situé à environ 150 km au sud-est.
Prêt à réserver
Choisissez votre excursion d'une journée
Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant pour chaque option. Les prix sont des tarifs à partir de en USD et varient selon la saison.

Cape Point et Boulders Beach demi-journée
- Prise en charge à l'hôtel depuis 15 zones du Cap
- Minibus climatisé et eau en bouteille
- Chapman's Peak, cap de Bonne-Espérance, Cape Point, Boulders

Cape Point et Boulders Beach - Journée complète
- Prise en charge à l'hôtel au Cap et dans les banlieues de l'Atlantique
- Véhicule climatisé, péages et carburant
- Arrêts au cap de Bonne-Espérance, Cape Point et Boulders Beach

Excursion privée au cap de Bonne-Espérance journée complète
- Prise en charge et retour à votre hébergement
- Guide-chauffeur privé et Mercedes-Benz ou similaire
- Péage de Chapman's Peak


